On recense en Cap-Sizun près de 600 kilomètres d'itinéraires balisés et entretenus, dont le GR34, l'emblématique sentier des douaniers créé à la Révolution pour lutter contre la contrebande.
En balade, randonnée, trail ou périple à deux roues, roulez vers l'inconnu de ses chemins de traverse, marchez dans les bois, partez à l'assaut de ce paradis du plein air, vous serez conquis !
Pour chacune des boucles de randonnée, vous avez la possibilité de télécharger le tracé au format GPX sur notre site internet (pour en savoir plus sur ces tracés, c'est par ici)
On recense en Cap-Sizun près de 600 kilomètres d'itinéraires balisés et entretenus, dont le GR34, l'emblématique sentier des douaniers créé à la Révolution pour lutter contre la contrebande.
En balade, randonnée, trail ou périple à deux roues, roulez vers l'inconnu de ses chemins de traverse, marchez dans les bois, partez à l'assaut de ce paradis du plein air, vous serez conquis !
Pour chacune des boucles de randonnée, vous avez la possibilité de télécharger le tracé au format GPX sur notre site internet (pour en savoir plus sur ces tracés, c'est par ici)
Wanderwege
Wanderschleifen in Cap-Sizun
Mountainbike-Routen
Les circuits rando - Español
Boucles de randonnées dans le Cap-Sizun
Boucles VTT - Español
Walking circuits
Walking trails in the Cap-Sizun
Mountain-bike Circuits
Préparer son immersion
La langue bretonne est partout !
Sur les panneaux routiers, dans les noms de villes et village, et même quand on tend l'oreille au marché... Elle fait partie du quotidien. Apprenez quelques mots en breton pour préparez votre séjour dans le Cap-Sizun !
Voici notre petit lexique breton / français / anglais / allemand :
| Breton | Français | Anglais | Allemand |
|---|---|---|---|
| Demat ! | Bonjour ! | Hello ! | Hallo ! |
| Degemer mat ! | Bienvenue ! | Welcome! | Herzlich Willkommen! |
| Kenavo ! | Au revoir ! | See you again! | Auf wiedersehen! |
| Amann | le beurre | Butter | die Butter |
| An Argoat | à l’intérieur | inside | innerhalb von |
| Arvor | le littoral | coast | Die Küste |